4/2021 Foru Lege-dekretua, apirilaren 14koa, zeinaren bidez premiazko neurriak onesten baitira Suspertzerako Europako Bitartekoetatik heltzen diren funtsen bidez finantzatzen ahal diren jarduketak kudeatzeko eta betetzeko.
Este decreto-ley foral tiene por objeto establecer las disposiciones precisas para facilitar en la Comunidad Foral de Navarra la programación, presupuestación, gestión y ejecución de las actuaciones financiables con fondos europeos provenientes del Instrumento Europeo de Recuperación, aprobado por el Consejo Europeo el 21 de julio de 2020 con la finalidad de impulsar el crecimiento económico y la creación de empleo, recuperar y reparar los daños de la crisis ocasionada por la pandemia del SARS-CoV-2, y promover un proceso de transformación estructural mediante el impulso de la inversión pública y privada y el apoyo al tejido productivo, la aceleración de la doble transición ecológica y digital, y el refuerzo y aumento de la resiliencia y de la cohesión económica, social y territorial en el marco del mercado único europeo.
Foru lege-dekretu honen xedea da xedapen batzuk ezartzea, beharrezkoak direnak Suspertzerako Europako Bitartekoetatik heltzen diren Europako funtsekin finantza daitezkeen jarduketak programatzeko, horiek aurrekontuetan jasotzeko, kudeatzeko eta gauzatzeko Nafarroako Foru Erkidegoan. Europako Kontseiluak onetsi zituen bitarteko horiek 2020ko uztailaren 21ean, honako helburu hauek zituela: hazkunde ekonomikoa eta enplegu sorrera bultzatzea, SARS-CoV-2aren pandemiak eragindako krisiaren kalteak konpontzea nahiz leheneratzea, eta, azkenik, egiturazko eraldaketa prozesu bat sustatzea inbertsio publikoa eta pribatua bultzatuta, ekoizpen ehunari babesa emanda, trantsizio ekologikoa eta digitala azkartuta, eta erresilientzia eta kohesio ekonomikoa, soziala zein lurraldekoa sendotu eta handituta Europako merkatu bakarraren esparruan.
