Foru Lege proiektua, kanpoko nafar herritarrekiko harremanei buruzkoa
El objeto de esta ley foral es la regulación de la promoción, la coordinación y el fortalecimiento de las relaciones de la Comunidad Foral de Navarra, su sociedad civil y sus instituciones con la ciudadanía y con las comunidades navarras existentes fuera del territorio de la Comunidad Foral de Navarra, así como el establecimiento del marco jurídico que delimite las líneas básicas de actuación que favorezcan la ayuda, la asistencia y la protección de quienes la integran.
Foru lege honen xedea da arauak ematea Nafarroako Foru Komunitateak, haren gizarte zibilak eta instituzioek Nafarroako Foru Komunitatetik kanpo bizi diren nafar herritarrekin eta komunitateekin dituzten harremanak sendotu, sustatu eta koordinatzeko. Aldi berean, esparru juridiko bat ezarri nahi du, komunitate horien partaide direnei laguntza, zaintza eta babesa emanen dizkieten oinarrizko jarduketa-ildoak zedarritzeko.
