Lege proposamena, indultu-grazia baliatzeko arauei buruzko legea, 1870eko ekainaren 18koa, aldatzen duena (Navarra Suma)
Si bien el ejercicio del derecho de gracia se encuentra expresamente reconocido en la Constitución Española en su artículo 62 letra i), la ley reguladora de esta figura, de reglas para el ejercicio de la gracia del indulto, de 18 de junio de 1870, tiene más de 150 años y responde en su redacción original a las necesidades propias de la sociedad de aquella época.
Desde su entrada en vigor, esta ley ha llegado a nuestros días sin apenas sufrir modificaciones, más allá de las recogidas en la ley 1/1988, de 14 de enero, y en la disposición final primera de la ley orgánica 1/2015, de 30 de marzo.
Por este motivo es necesario adaptar la norma a determinadas cuestiones terminológicas que han quedado desfasadas o a alusiones a penas y escalas que han desaparecido del Código Penal.
Espainiako Konstituzioak grazia-eskubidearen egikaritzea esanbidez 62. artikuluko i) letran aitortzen duen arren, figura hori arautzen duen legea, 1870eko ekainaren 18koa, zeinak arauak jasotzen baititu indultu-grazia baliatzeko, duela 150 urte baino gehiagokoa da, eta bere jatorrizko testuak garai hartako gizartea bezalako baten premiei erantzuten die.
Indarrean sartu zenez geroztik, lege horrek ez du ia aldaketarik izan orain arte, urtarrilaren 14ko 1/1988 Legean eta martxoaren 30eko 1/2015 Lege Organikoaren azken xedapenetako lehendabizikoan jasotakoez aparte.
Horregatik behar da araua egokitu, zaharkituta geratu diren gai terminologiko batzuengatik edo Zigor Kodetik desagertu diren zigor eta eskala batzuen aipamenarengatik.