La Agencia de transición energética de Navarra ha sido creada por la Ley Foral 4/2022, de 22 de marzo, de Cambio Climático y Transición Energética, en cuyo artículo 6.2 además de la creación de la Agencia se dispone que la misma está sometida a las directrices de planificación y política global del departamento del Gobierno de Navarra con competencias en materia de energía, a la que queda adscrita.
Conforme a lo establecido en la disposición adicional primera de la citada Ley Foral 4/2022, a través de la presente ley foral se regula la Agencia de transición energética de Navarra, que se incluye en el Sector Público Institucional Foral, determinando su personalidad jurídica, las finalidades que se persiguen con la constitución de dicha entidad, así como las funciones que se le atribuyen.
Foru-lege proiektua, Nafarroako Energia-tran tsizioaren Agen tzia arau tzen duena
Nafarroako Energia-tran tsizioaren Agentzia Klima-aldaketari eta Energia-tran tsizioari buruzko martxoaren 22ko 4/2022 Foru Legearen bidez sortu zen. Lege horren 6.2 artikuluan, agen tzia sor tzeaz gain, xeda tzen da ezen erakunde hori Nafarroako Gobernuan energiaren arloko eskumenak dituen departamentuaren plangin tza eta politika orokorreko jarraibideen menpe egonen dela eta departamentu horri atxikiko zaiola.
4/2022 Foru Legearen lehen xedapen gehigarrian ezarritakoari jarraikiz, foru lege honen bidez arautzen da Nafarroako Energia-tran tsizioaren Agentzia, foru-sektore publiko instituzionalaren barruan sartuta, eta, horrekin batera, zehazten dira haren nortasun juridikoa, erakundea eratuz lortu nahi diren helburuak eta eslei tzen zaizkion eginkizunak.
