Nekazaritzako elikagaiak merkaturatzeko bide laburren Foru Lege proiektua
La presente ley foral tiene por objeto:
a) Regular y fomentar la comercialización de alimentos llevada a cabo, de forma directa, entre titulares de explotaciones agrarias de Navarra y consumidores y consumidoras finales o con la participación de una intermediación, como máximo.
b) Facilitar el acceso a los criterios de flexibilidad en los requisitos de seguridad e higiene de los alimentos que permite la legislación europea, nacional y regional para la venta de pequeñas cantidades.
c) Crear el registro de los canales cortos de comercialización agroalimentaria de Navarra, así como las condiciones y obligaciones implícitas de la inscripción.
d) Establecer un sistema de identificación de la comercialización indicada en la letra a) anterior, así como sus normas de utilización.
Honako hauek dira foru lege honen xedeak:
a) Arautzea eta sustatzea elikagaiak zuzenean, edo gehienez ere bitartekari batez, merkaturatu daitezela Nafarroako nekazaritza-ustiategietako titularren eta azken kontsumitzaileen artean.
b) Bide ematea ekoizleak bil daitezen elikagaien kantitate txikiak saltzeko segurtasun- eta higiene-baldintzak malgutzeko irizpideetara, bat etorrita Europar Batasuneko, Espainiako eta autonomia-erkidegoko legeetan ezarritakoarekin.
c) Nekazaritzako elikagaiak merkaturatzeko Nafarroako bide laburren erregistroa sortzea, eta ezartzea inskribatzeko baldintzak eta betebeharrak.
d) Aurreko a) letran adierazitako merkaturatzea identifikatzeko sistema bat ezartzea, baita hura erabiltzeko arauak ere.
